Stop Zwangsräumungen – Schild

Die in Spanien bei Protesten gegen Zwangsräumungen üblichen Stop-Schilder waren am Montag auch in der Lausitzer Straße zu sehen: STOP Desahucios! Jetzt gibt es zwei deutsch übersetzte Versionen davon, eine im Stil des spanischen Stoppschilds, eines im Stil des deutschen.

Stop Zwangsumzüge - Stoppschild spanisch        Stop Zwangsumzüge - Stoppschild deutsch
200×200 Pixel
250×250 Pixel
664×664 Pixel
150×150 Pixel
200×200 Pixel
250×250 Pixel
400×400 Pixel
600×600 Pixel
2010×2010 Pixel

In Spanien trägt das Schild zur Zeit Trauer, nachdem sich in Granada der 54-jährige Miguel Ángel Domingo aus Verzweiflung über seine bevorstehende Zwangsräumung das Leben genommen hat.

In der Taz gibt es einen interessanten Artikel zum Alltag jener, die nach der Zwangsräumung gemeinsam neue Häuser besetzt haben: Leben in der spanischen Krise – Die anderen Hausbesetzer

Update: Hier ist die türkische Version des Schilds, dazu die arabische und die englische , sowie polnische und spanische.