Sonntag Kiezspaziergang im Wrangelkiez

Wrangelkiez-Spaziergang gegen hohe Mieten, Verdrängung und Zwangsräumung
Sonntag, 9. Juni
15 Uhr ab Skalitzer- Ecke Wrangelstraße

Wir werden gemeinsam durch den Kiez gehen. NachbarInnen werden von ihren Problemen mit hohen Mieten, Verdrängung und Zwangsräumung erzählen. Aber auch wie sie sich dagegen wehren. Am Ende des Kiezspazierganges wollen wir bei einem Kaffee darüber reden wie wir uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam wehren können.
___

Yüksek kiralara, dışlanmaya ve zorunlu tahliyelere karşı mahalle yürüyüşü
Tarih/saat: Pazar günü 9.6.2013, Saat 15:00 de
Adres: Skalitzerstraße, Wrangelstraße köşesinde

Mahallemizde birlikte yürüyeceğiz. Komşular yüksek kiralar, dışlanma ve zorunlu tahliyeler ile ilgili sorunlarını, ancak bu sorunlara karşı kendilerini ne şekilde savunduklarını da anlatacaklar. Yürüyüş sonunda birlikte kahve içerek birbirimize nasıl destek olabileceğimizi ve bu duruma nasıl karşı koyabileceğimizi konuşacağız.

Wrangelkiez gegen steigende Mieten und Verdrängung. Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag im Monat, 19 Uhr im Nachbarschaftshaus e.V., Cuvrystraße 13/14 (Durchgang Falckenstein-/Cuvrystraße). Email: wrangelkiez@riseup.net